It is currently Sun 23 Nov, 2025 12:58 am
Post a new topicPost a reply Page 1 of 1   [ 2 posts ]
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
falkie
 Post subject: Spanish comments in game
PostPosted: Mon 14 Aug, 2023 3:03 pm 
Site Admin

Joined: Mon 25 Sep, 2017 7:18 pm
Posts: 608
The other night I translated "cabrone" as "gentleman.

Not quite accurate....

Caballero - "gentleman"

Cabrone - "bastard" (common insult in Mexican)
Top
OfflineProfile
Villan
PostPosted: Mon 14 Aug, 2023 6:51 pm 
User avatar

Joined: Mon 25 Sep, 2017 7:23 pm
Posts: 2027
Caballero / Chevalier / Cavalier = Horseman or Knight in older times.

Cabrone is in loads of spaghetti westerns :D
Top
OfflineProfile
Display posts from previous:  Sort by  
Post a new topicPost a reply Page 1 of 1   [ 2 posts ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
cron

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Code Black-Bird © 2011-2012 by FanFanLaTuFlippe